Những cách dùng của từ "like"
Ví dụ, trong câu "Well he's a grown-up like the rest of us. Maybe he'll just have to learn to like it or lump it" (Anh ta là một người trưởng thành như chúng ta. Có lẽ anh ta phải học cách chấp nhận dù không thích.)
Từ “like” đầu tiên có nghĩa cơ bản là “giống như “ và từ “like” thứ hai nằm trong một thành ngữ (like it or lump it) có nghĩa là bạn nên tìm hiểu và chấp nhận điều gì dù bạn không thích vì bạn không thể thay đổi được gì.
Dưới đây là một số nghĩa khác của “like”.
1. Vừa lòng hoặc chấp thuận
- Do you like seafood? (Anh thích đồ biển không?)
- I like watching TV and going to the cinema. (Em thích xem ti vi và đi xem phim.)
2. Muốn, hy vọng (được áp dụng trong câu yêu cầu, thường với 'would')
- I'd like a cup of tea please. (Xin vui lòng, tôi muốn một tách trà.)
- Would you like to come to the cinema with us tonight? (Bạn có muốn đi xem TV với chúng tôi lúc này không?)
3. Dùng khi kể chuyện, khi diễn tả cảm giác của mình
- When he told me he was getting married I was like "What? You've only known her for two minutes. You can't!" (Khi anh ta nói với tôi rằng anh ta sẽ lập gia đình, tôi phản ứng theo kiểu "Cái gì? Anh mới biết cô ta chỉ được 2 phút. Anh không thể làm thế."
- He was, like, so angry when they missed the train. I thought he was going to punch someone! (Anh ta, kiểu như, rất tức giận khi họ lỡ chuyến tàu. Tôi tưởng chừng anh ta sẽ đấm ai đó!)
4. Tính cách, đặc điểm
- That's just like my mum to say I can't go out this weekend. She never lets me do anything fun! (Giống như mẹ tôi hay nói tôi không thể đi chơi vào cuối tuần. Mẹ không bao giờ cho tôi được thoải mái!)
- It's not like you not to finish your food. Aren't you hungry? (Con không có thói quen bỏ thừa thức ăn mà. Con không đói hả?)
5. Như là (liệt kê, lấy ví dụ)
- He loves racket sports – you know, like tennis, badminton, squash, that kind of thing. (Anh ta thích thể dục chơi vợt – bạn biết, ví dụ như như quần vợt, cầu lông, bóng quần, những thứ như thế.)
- She's really into spicy food, like curries, or anything with chillies in it. (Cô ta rất thích thức ăn cay, như cà ri, hoặc bất cứ thức ăn gì có ớt.)
6. Có vẻ như
- It looks like the bus is never going to come. Should we just walk into town instead? (Có lẽ xe buýt sẽ không đến. Chúng ta có nên đi bộ xuống phố không?)
- It sounds to me like you two really don't get along. Why are you still going out with him? (Tớ thấy hai người không thực sự hoà hợp với nhau. Tại sao bạn vẫn đi chơi với anh ta?)
7. Giống như
- Her bike is just like his, except hers is red. (Chiếc xe máy của cô ta giống xe anh ta, chỉ khác là xe cô ta màu đỏ.)
- He looks just like his father. (Anh ta trông giống bố.)
- Tags:
- like
- cach dung tu