1. Home
  2. Một số thuật ngữ chuyên ngành Thuế (S-T)

Một số thuật ngữ chuyên ngành Thuế (S-T)

Submitted by admin on Tue, 07/24/2018 - 22:34
Category: 
Từ vựng

Một số thuật ngữ chuyên ngành Thuế (S-T)

  • sale or exchange: bán hay trao đổi
  • sales tax: thuế đánh trên giá trị món hàng do người tiêu thụ phải chịu
  • small business: xí nghiệp/cơ sở kinh doanh cỡ nhỏ
  • sole proprietor: kinh nghiệp tư nhân do một người làm chủ
  • special assessment: sự giám định đặc biệt
  • State taxes: các sắc thuế do tiểu bang quy định
  • statute of limitations: Quy chế về các điều giới hạn
  • supporting documents: văn kiện chứng minh

 

  • tangible personal property: động sản cá nhân thực hữu
  • tax (adjective): chịu thuế
  • tax (for general revenue): tiền thuế (đánh trên nguồn thu nhập chung)
  • tax (for special funds): thuế (đánh trên các quỹ đặc biệt)
  • tax account information: thông tin về trương mục thuế
  • tax auditor: nhân viên kiểm toán hồ sơ thuế vụ
  • tax bill: hóa đơn tính thuế
  • tax computation: việc tính thuế
  • tax dispute: các tranh chấp về vấn đề liên quan đến thuế vụ
  • tax evasion: việc/ sự trốn thuế
  • tax form: mẫu đơn khai thuế
  • tax liability: trách nhiệm phải đóng thuế; tiền thuế nợ
  • tax penalty: tiền phạt thuế
  • tax period: thời hạn chịu thuế; thời hạn phải đóng thuế
  • tax policy: chính sách thuế vụ
  • tax preparer: người giúp khai thuế
  • tax rate: tỷ suất thuế; tỉ lệ dùng để tính thuế
  • tax relief: tiền thuế hoàn lại cho người đóng thuế do tính sai hay do thay đổi các chi tiết trên hồ sơ thuế
  • tax return: mức thuế được miễn do những nguyên nhân đặc biệt (thiên tai, không chịu chung trách nhiệm nợ thuế trên các nguồn lợi tức thuộc về người khác)
  • tax statement (bill): tờ giải trinh các món thuế chưa đóng
  • tax year: năm thuế
  • taxable: có thể phải đóng thuế
  • taxpayer: người đóng thuế; người khai thuế
  • taxpayer advocate: người biện hộ hay người bênh vực cho người đóng thuế
  • term (time): thời hạn, kỳ hạn
  • third party: đệ tam nhân; thành viên thứ ba trong một liên doanh hay một tổ chức
  • tip (advice): mẹo nhỏ; lời khuyên
  • tip (gratuity): tiền 'boa'; tiền cho bồi bàn, bồi phòng; tiền thựởng cho người cung cấp dịch vụ
  • toll free (telephone): điện đàm miễn phí; việc gọi điện thoại không phải trả lệ phí
  • transferor (trusts): người chuyển tài sản (trong các tín dụng ủy thác)
  • truck: xe vận tải; xe chở hàng hóa
  • truck-tractor: xe tải kéo