8 Thành ngữ với To Be

1. To be backward

Chậm trí, hậu tiến

- She is a good student but a little backward.

Cô ta là một nữ sinh tốt nhưng học hơi chậm.

- Our country is still backward.

Nước ta còn hậu tiến.

Muộn (nói về mùa màng)

- The rice is backward

Mùa lúa năm nay muộn

2. To be forward

Táo bạo quá (aggressive).

- A well-brought-up girl is never forward

Người con gái có giáo dục không bao giờ táo bạo quá

Tươi tốt (mùa màng).

- The rice is well forward. Mùa lúa năm nay tốt.

Tiến bộ.

- A studious school boy is always forward with his work

3. To be through

Thi đậu

- Congratulations! You are through. Chúc mừng! Cậu đã thi đậu.

Thông (điện thoại)

- Do you want number 120? You are through now.

Xong việc

- It has taken me a long time but I'm through now.

Đủ rồi (Mỹ)

- I've put up with your grumbling long enough, now I'm through.

4. To be over

Gây ra do

- The quarrel was all over a boy

Cuộc cãi lộn gây ra do một đứa trẻ.

Ngã, té

- If you aren't careful, you'll be over in a minute.

5. To be over one's head

Quá tầm trí hiểu của ai.

- That's over my head

6. To be above

Cao hơn (về địa vị, chức nghiệp)

- A colonel is above a captain

Đại tá lớn hơn đại uý

Cao thượng hơn

- You should be above such dirty tricks.

7. To be beyond

Xa hơn

- From Saigon, Hue is beyond Dalat

Khó quá

- That's beyond me

8. To be beside oneself

Hoá điên (vì xúc cảm)

- Her husband and son were both killed in a car accident, she is beside herself.

Nguồn: tienganh.com.vn