Thành ngữ với chủ đề “nghề nghiệp” (p2)
· On the line: (Somebody’s job is on the line) khi sắp bị đuổi khỏi công việc
· Pointy-heads: những người tưởng là thông minh nhưng thực chất không phải vậy
· Real trouper: những người cố gắng đạt được cái họ muốn
· Slave driver: làm việc như điên
· Speak to the organ grinder not the monkey: nói chuyện với thủ trưởng, không nói với người tầm thường khác
· Swear like a sailor: người hay nói tục
· Swear like a trooper: người hay nói tục
· Teacher’s pet: học sinh yêu quý của giáo viên
· The shoemaker’s son always goes barefoot: những người giỏi về 1 vấn đề gì đó thường không giúp được họ hàng người thân của họ ngay trong việc mà họ giỏi
· Top brass: những người quan trọng nhất trong 1 cơ quan
· Tread the boards: biểu diễn trong nhà hát
· Trick of the trade: mánh khóe
· Yeoman’s service (UK) ( do yeoman’s service): được sử dụng như 1 ví dụ điển hình
