Từ vựng ngành Hàng hải (B)

Category: 

Từ vựng ngành Hàng hải (B)

Baggage list: tờ khai hành lý.

Bailee: người nhận hàng hóa gởi để bảo quản.

Balance: số còn lại.

Balance cargo: số hàng còn lại.

Bale: kiện (hàng mềm).

Bale capacity: dung tích hàng bao kiện.

Ballast: nước balát (để dằn tàu).

Band: đai bọc ngoài, đai thuyền.

Bank: bãi ngầm (ở đáy sông), đê gờ ụ (đất đá).

Bank guaranty: giấy bảo đảm nhà băng (ngân hàng).

Banker: ngân hàng, nhà băng.

Bank’s correspondent: ngân hàng đại lý.

Barge: sà lan.

Barraty: bạo hành, sự chủ tầm của thuyền viên gây thiệt hại cho chủ tàu.

Barrel: thùng phi (hình trống).

Base on: làm cơ sở, dựa vào.

Basis: cơ sở.

Batter: bẹp, méo mó.

Be raedy to have in!: chuẩn bị kéo neo!

Bewilling to: sẵn sàng, sẵn lòng.

Beach: bãi biển, bãi tắm

Beacon: phao tiêu

Beam: chiều rộng lớn nhất của tàu, trục ngang.

Bear: chịu, bị (bore, borne, born).

Bearing: ở đỡ, bạc lót, bạc trục.

Bearth note: hợp đồng lưu khoang (cả tàu chợ lẫn tàu chuyến).

Beg: xin.

Behave: cư xử, chạy (máy móc, tàu bè).

Belief: sự tin tưởng.

Bell: chuông, cái chuông.

Belong to: thuộc về, của.

Bend: cong, võng.

Beneficiary: người hưởng, người được trả tiền.

Benefit: sự tác dụng, lợi ích.

Beyond: quá, vượt xa hơn.

Bilge pump: bơm la canh.

Bill of Exchange: hối phiếu.

Bill of health: giấy chứng nhận sức khỏe.

Bill of lading: vận đơn đường biển, vận tải đơn.

Bitt: cọc bích.

Blame: lỗi, trách nhiệm.

Blank (bearer)B/L: vận đơn không ghi đích danh người nhận hàng.

Boat: tàu (nhỏ), xuồng.

Body: tổ chức, con người, nhóm, hội đồng.

Boiler: nồi hơi.

Boiler feed pump: bơm cấp nước cho nồi hơi.

Bona fide: có thiện ý, thành thật, chân thật (từ la tinh).

Booking note: hợp đồng lưu khoang (tàu chợ).

Bosun: thủy thủ trưởng.

Bottom: đáy, tận cùng, dưới cùng.

Bound: bị ràng buộc.

Bound for: chạy tới, đi tới.

Bow: mũi tàu, đằng mũi.

Bowl: chậu la bàn.

Branch: chi nhánh.

Breach: sự vi phạm.

Breadth: chiều rộng.

Break bulk: bắt đầu dỡ hàng.

Breakdown: sự hỏng máy.

Breast line: dậy ngang.

Bridge: buồng lái, buồng chỉ huy.

Brightness: độ sáng.

Brilliance: sự sáng, độ sáng.

Broadly: rộng rãi.

Broker: người môi giới.

Brokerage: tiền môi giới.

Bulk – carrier: tàu chở hàng rời.

Bulk cargo: hàng rời.

Bulkhead: vách ngăn.

Bump: sự va mạnh, sự đụng mạnh.

Bundle: bó, bọc, gói.

Bunker: lấy nhiên liệu.

Buoy: phao.

Burden of proving: nghĩa vụ chứng minh.

Bursting: sự nổ.

Business: Nghiệp vụ, việc kinh doanh.

Buyer: người mua.

By gravity: tự chảy, do tác dụng của trọng lực.

By means of: bằng phương tiện.

By no means: tuyệt nhiên không, không phải là.

By their nature: về bản chất của chúng.