Từ vựng ngành Hàng hải (D)
Daily running cost: chi phí ngày tàu. Damage: sự hư hỏng, thiệt hại. Damages: tiền bồi thường thiệt hại, tiền bồi thường tai nạn. Damp – resiting paper: giấy chống ẩm. Danger: hiểm hoạ, sự nguy hiểm. Dangerous: nguy hiểm. Date: ghi (đề) ngày tháng. Dawn: buổi đầu, rạng đông, bình minh. Daylight: ban ngày, ánh sáng ban ngày. Dead slow ahead (astern)!: Tới (lùi) thật chậm! Dead weight: trọng tải. Dead-freight: cước khống. Deal with: có quan hệ với. Deballast: bơm balát. Debt: nợ nần, món nợ. Decision: quyết định. Deck department: ngành (bộ phận) boong. Deck load: hàng trên boong. Deckhand: thuỷ thủ boong. Declaration: tờ khai, sự công bố. Declaration of narcotic and drug: tờ khai các chất độc dược (thuuốc ngủ, ma túy) Declaration of Arms and Ammunition: Tờ khai vũ khí, đạn dược. Declare: công bố, tuyên bố. Deduct: trừ đi, khấu trừ. Deem: coi như, cho rằng. Deepen: làm sâu, khoét sâu. Default: lỗi lầm, sai sót. Defect: sự cố hỏng hóc, sai sót, khuyết tật. Deferred payment: mua chịu trả dần. Define: định rõ, chỉ rõ tính chất. Definition: sự định nghĩa, lời định nghĩa. Deg = degree: độ. Degree: độ. Delay: sự chậm trễ, làm chậm trễ. Deliver: giao, phát. Delivery: giao, sự giao. Delivery date: ngày giao hàng. Delivery order: lệnh giao hàng. Demand: nhu cầu, đòi hỏi. Demise (bare-boat) C/P: hợp đồng thuê tàu trần (trơn). Demurrage: tiền phạt làm hàng chậm. Depart: khởi hành. Departure: sự đi, sự khởi hành. Depend on: tuỳ thuộc, phụ thuộc vào. Dependable: có thể tin được, đáng tin cậy. Dependent: phục thuộc, lệ thuộc. Dependent on: phụ thuộc, lệ thuộc. Dependent upon: phụ thuộc vào. Deposit: tiền ký ngân, tiền đặt cọc. Depreciation: sự mất giá, khấu hao. Depreciction cost: chi phí khấu hao. Depression: sự kinh doanh sa sút. Depth: độ sâu. Deratting: sự diệt chuột. Derrick: cần cẩu tàu. Descend: tụt xuống, đi xuống, xuống. Describe: diễn ảt, định rõ tính chất. Description: sự tả, sự diễn tả, sự mô tả. Design: thiết kế, mẫu. Desire: mong muốn, muốn. Despatch: sự gởi đi, sự giải phóng tàu nhanh. Destination: cảng đích, cảng dỡ hàng. Destroy: phá hủy, làm mất hiệu lực. Detain: giữ, cầm giữ, bắt đợi chờ. Detention: sự cầm giữ, sự chậm trễ bắt buộc. Deterioration: sư hư hỏng. Determination: sự hết hạn, mãn hạn hợp đồng. Determine: xác định. |
Development: sự phát triển. Deviation: sự chệch hướng, sự sai đường. Device: dụng cụ, máy móc. Diameter: đường kính. Difference: sự khác nhau, sự chệnh lệch. Deliberately: cố ý, chủ tâm, có tính toán. Diligence: sự siêng năng, sự chuyên cần, sự cần cù. Dimension: kích thước. Dimmer: nút (công tắc). Dispatch: giải phóng tàu nhanh. Diretion: hướng. Directly: trực tiếp. Dirty: bẩn. Disadvantage: nhược điểm, bất lợi. Disappointment: sự thất ước, sự làm xong. Disclaim: không nhận, chối. Discount: chiết khấu. Discriminate: phân biệt, đối xử. Dishonest conduct: cách cư xử không trung thực. Disinfection and Deratization certificate: Giấy chứng nhận tẩy uế khử trùng và diệt chuột. Dislodge: đánh bật ra khỏi vị trí, trục ra khỏi. Displacement: lượng rẽ nước. Disposal: sự tùy ý sử dụng, sự sắp dặt. Disposition: sự phân bổ, cách sắp xếp. Dissolution: sự hủy bỏ, sự tan rã. Distant: xa, cách, xa cách. Distinction: sự phân biệt, điều khác nhau. Distingguish: phân biệt, nhận ra. Distress: cảnh hiểm nguy, cảnh hiểm nghèo, tai hoạ. Diver: thợ lặn. Diversion: sự chuyển hướng, sự chệch hướng. Divide: chia, phân chia. Do one’s utmost: làm hết sức mình. Dock: ụ, chổ sửa chữa tàu. Dock dues: thuế bến. Dock gate: cửa ụ. Dock receipt: biên lai kho hàng (cảng). Document: tài liệu, giấy tờ Documentary: thuộc tài liệu, tư liệu. Documenary credit: tín dụng chứng từ, tín dụngthư. Dominant: có ưu thế hơn, thống trị. Donkeyman: hạ sĩ quan phụ trách thợ máy. Dot: dấu chấm chấm. Diuble up fore and aft!: gia cường gấp đôi mũi và lái! Doubtful: nghi ngờ, hoài nghi. Draft: hối phiếu. Draft: mớn nước. Drainage: ước thoát đi, sự dẫn lưu. Draught: mớn nước. Draw: rút (tiền). Draw up: thảo, thảo ra, viết, lập. Dredger: tàu cuốc, tàu hút bùn. Drift: trôi giạt, bị cuốn đi. Drive: đẩy, truyền động. Drive off: đưa xuống, kéo xuống. Drive on: đưa lên, kéo lên. Drop: thả, buông lơi. Drum: thùng phi. Dry dock: ụ khô, ụ nổi. Due: phụ phí, thuế. Dueconcern: sự quan tâm thích đáng. Due notice: thông báo kịp thời. Due to: do, vì. Duly: thích hợp, thoả đáng. Duplicate: bản sao (hai bản). Duration: thời gian, khoảng thời gian. Duty: thuế, nhiệm vụ. |