Một số thuật ngữ chuyên ngành Thuế (L-O)

late filing penalty: tiền phạt do khai thuế trễ hạn
late payment penalty: tiền phạt do đóng thuế trễ hạn
lessee, tenant: người thuê mướn nhà, đất
lessor: chủ cho thuê nhà, đất
levy: đánh thuế; tịch thu tiền (từ ngân hàng); buộc phải chịu thuế theo pháp luật quy định
levy (on a bank account): sai áp và tịch thu tiền (từ trương mục ngân hàng theo lệnh của tòa án)
levy on wages: trích tiền từ lương để trả nợ theo lệnh của tòa án
liabilities: các khoản nợ phải trả
lien: sai áp; quyền tịch thu tài sản để trừ nợ
limited partnership: hình thức hợp tác kinh doanh giới hạn
long-term: dài hạn
lump sum: số tiền nhận hay trả một lần thay vì nhận hay trả nhiều lần

offer in compromise: đề nghị được thỏa thuận giữa hai bên để giải quyết một vấn đề chưa được thỏa đáng
overpayment: số tiền trả nhiều hơn mức quy định